总裁兼首席执行官汤母·强斯顿（Tom Johnstone）：
“本季度需求比预计略有降低，尤其是在欧洲和我们的汽车业务领域。 因此，制造水平较之季初计划有所调整和下滑，这对我们的业绩有所影响，但却保证了我们在货币固定的情况下降低库存。 现金流强劲，超过 14 亿瑞典克朗，我们将继续把重点放在降低净营运资本上。 这项工作随着我们采取具体措施来处理营运资本净额的不同区域，在第四季度和明年将进一步加强。
我们继续获得多个重要订单，推出了多个新产品，并且宣布在北美成立一个新的全球技术中心。 明年年底该中心投入运营后，将完成我们在世界每个主要地区建立两个全球技术中心的计划网络 。
我们收购 Kaydon 已经近一年了，收购以来，他们的成长和利润增长都态势喜人。 这项整合在销售和成本协同效应方面与我们的计划完全符合。
展望未来，我们会继续在一个不太确定的商业环境中运行，在过去几个月里，这个环境在欧洲甚至略微恶化。 因此我们预计我们的产品在第四季度的需求将在同比和环比上保持相对不变，并将使生产稍低于销售，以进一步减少库存。
我刚才已表示，我将在今年年底辞去总裁兼首席执行官一职，董事会选择 Alrik Danielson 自1月1日起作为我的继任人，我也热烈欢迎 Alrik Danielson 回归斯凯孚。”
第三季度销售额（以当地货币计）与去年同期相比（排除结构影响）欧洲和拉丁美洲基本持平，北美增长 3%，亚洲增长 8%，中东和非洲增长 7%。
第三季度制造水平相比去年基本持平。
前三季度的销售额（以当地货币计）与去年同期相比（排除结构影响）欧洲增长 2%，北美增长 3%，拉丁美洲增长 1%，亚洲增长 11%，中东和非洲增长 14%。
前三季度制造与去年同期相比去年同期有小幅上升。
2014 年第四季度前景展望
与2013年第四季度相比之市场需求
预计斯凯孚产品与服务市场需求在整个集团和欧洲地区将基本持平，亚洲和北美地区略有增长，拉丁美洲略有下降。 预计战略行业略有增长，区域销售与服务相对保持不变，汽车业务领域略有下降。
与 2014 年第三季度相比之市场需求
预计斯凯孚产品与服务市场需求在整个集团和欧洲地区将基本持平，亚洲和北美地区略有增长，拉丁美洲略有下降。 预计战略行业相对保持不变，区域销售与服务略有增长，汽车业务领域略有下降。
制造水平
预计制造水平相对去年同期和第三季度均略有下降。
哥德堡，2014 年 10 月 15 日
瑞典斯凯孚
（发布）
电话会议将在 2014 年 10 月 15 日 14:00（CEST），13:00（英国），08:00（美国）举行：
瑞典： +46 8 5065 3936
英国： +44 203 427 1912
美国： +1 646 254 3364
您可从 IR 网站上获得关于斯凯孚 2014 年前三季度业绩的所有信息。
欲知更多信息，请联系：
倪旅泉Jerry Ni，斯凯孚中国区，企业传讯经理；+86 21 2321 2534；Jerry.Ni@skf.com
根据证券交易和清算法案和 / 或金融工具交易法案，要求斯凯孚披露此处所提供的信息。 这些信息于2014年10月15日13:00时提交发布。
斯凯孚是一家全球知名的轴承、密封件、机电一体化和润滑系统供应商，并为客户提供包括技术支持、维护及可靠性服务和工程咨询及培训等服务。 斯凯孚在 130 多个国家经营业务，在全球拥有 15,000 个经销商网点。 集团 2013 年销售额达 635.97 亿瑞典克朗，员工人数为 48,401。www.skf.com
1008次
