恩梯恩宣布将在其位于日本的NTN Hakui公司建立新厂

        恩梯恩（NTN）公司（以下简称NTN）日前宣布，将在其位于日本的NTN Hakui公司（以下简称NTN Hakui）建立新厂，使其具备工业机械轴承的车削加工功能，以期提高其在能登地区的生产能力，并建立更加完整的生产体系。

1. 建厂目的
        近年来，NTN依据该公司于2011年4月启动的为期三年的中期管理计划——“全球发展2013”，在中国、东南亚等成长型市场专注于机械工业企业不断扩大其业务。如今，在日本三重县的桑名地区已经开始了工业机械轴承的生产。然而，早在2007年，石川县的能登地区就已经开始了相关生产，用以作为风险转移策略的一部分以及提高生产能力的一种手段。

        NTN Hakui具备车削加工（工业机械轴承必经的预加工程序）能力，其生产的成品多供应至三重县的桑名地区。NTN Hakui新建厂房生产的轴承产品将供应给NTN位于能登地区的成品工厂——NTN Noto（以下简称NTN Noto）及NTN HoudatsuShimizu公司（以下简称NTN HoudatsuShimizu）。

        通过NTN Noto及其在1月份收购的与之相邻的工厂，将在NTN Hakui建立的新厂，以及已经开始运营的NTN HoudatsuShimizu及NTN Shika公司，NTN正逐步在能登地区建立一个一体化的工业机械轴承生产体系，以期提高公司的生产力和成本竞争力。

2. NTN HAKUI公司拟建工厂概况

        （1）厂址：日本、石川县、羽咋市、三津镇（三ツ矢町）
        （2）厂区面积：约6,300平方米
        （3）员工人数：约20人（预计）
        （4）建设时间：2012年4月（预计）
        （5）运营时间：2012年10月（预计）

3. NTN HAKUI公司概况
        （1）公司地址：日本、石川县、羽咋市、三津镇（三ツ矢町）
        （2）业务范围：生产销售各类轴承、部件及机械零件
        （3）成立时间：2007年2月
        （4）注册资金：10亿日元
        （5）投资率：
                   NTN： 80%
                  伊藤忠丸红钢铁株式会社：14%
                  栗田员弁公司：6%
        （6）厂区面积：约27,700平方米
        （7）总占地面积：约3,700平方米
        （8）员工人数：24人

如有疑问，请咨询：
NTN公司
企业社会责任及传讯部
电话：+81-6-6449-3579
传真：+81-6-6443-6966

恩梯恩、日本NTN Hakui公司、新厂

3966次