全球第1亿只双质量飞轮（Dual Mass Flywheel）从舍弗勒位于德国布尔的工厂下线，标志着知名汽车供应商舍弗勒的传奇历史再写新篇章。
舍弗勒变速箱系统总裁马蒂亚斯•青克（Matthias Zink）在庆祝仪式上说：“双质量飞轮是舍弗勒和下属LuK品牌历史上Z优秀的创新技术之一。今天，它已成为汽车行业的一项突破性产品，是我们可持续驱动战略下的关键技术，并在未来拥有更大市场潜力。”
双质量飞轮在汽车动力传动系统中可发挥重要的隔振和减振作用。舍弗勒旗下LuK公司于1985年在欧洲首次引入双质量飞轮。30年来，这一创新性产品在降低噪音，提高驾驶舒适性和经济性，降低油耗和减少二氧化碳排放方面做出了卓越贡献。
作为舍弗勒变速箱系统的明星产品之一，LuK双质量飞轮在德国布尔、匈牙利松博特海伊和中国太仓工厂生产，并始终如一地以Z高质量和品质为客户服务。舍弗勒大中华区汽车事业部总裁杨汉兵表示：“中国是舍弗勒汽车产品Z重要的市场和生产基地之一。目前，舍弗勒集团正致力于实现‘高效驱动，驰骋未来’战略，双质量飞轮是舍弗勒创新精神的体现，并将通过不断改进和优化为高效驱动，节能减排做出贡献。”
市场上辆配备LuK双质量飞轮的车型是宝马公司的525E。30年来，LuK双质量飞轮经历不断优化，进一步提高了系统性能，并创造了销量传奇。这一产品的独特之处在于具有显著减振效果的离心摆式减振器。2008年，LuK公司的工程师团队推出了一项突破性的改进方案，通过增加工作频率可随发动机转速变化的自适应组件，进一步提高了双质量飞轮的减振能力。从此离心摆取代了常规双质量飞轮内部的减振器，并对设计空间几乎没有影响。
带离心式减振器的双质量飞轮可被安装在原安装传统双质量飞轮的空间中，连同弹簧质量系统的基本隔振功能共同发挥作用时，其隔振率可以达到90%以上。这使得发动机可在非常平滑和舒适的方式下运转，从而进一步提高传动比，并更加节省燃料消耗。而无论手动变速箱还是双离合变速器，都可使用这一产品。
1005次
