——访捷太格特（中国）投资有限公司董事长 上川正树（Kamikawa Masaki）先生
捷太格特JTEKT自上世纪90年代初就与中国展开交流、合作。20多年来，捷太格特JTEKT在为中国产业发展贡献力量的同时，也与中国一起飞速成长。
佰联轴承网：请您介绍一下捷太格特JTEKT目前在中国的产业布局。
上川正树先生：捷太格特JTEKT公司的前身是光洋精工（Koyo）株式会社和丰田工机（TOYODA）株式会社，分别成立于1921年和1941年。
钻研轴承制造的光洋精工（Koyo）和致力于机床生产的丰田工机（TOYODA），相继开展汽车动力转向系统和驱动部件的研发、制造。2006年两家公司合并，成立株式会社捷太格特（JTEKT）。
自公司成立以来，捷太格特JTEKT就秉承着“通过产品的生产，回馈社会的信赖，为人们的幸福、社会的富足而贡献心力”的企业理念，通过汽车用（JTEKT）动力转向系统、传动系统、各产业用（Koyo）轴承和（TOYODA）机床等产品的生产和销售，服务于汽车、工程机械、风力发电、钢铁冶金、机床制造、农业机械等诸多行业，与中国当地供应商、合作伙伴、代理店倾力合作，为客户提供丰富优质的产品而不懈努力。
1995年第1家中国现地工厂成立至今，捷太格特JTEKT已在江苏无锡、广东广州、辽宁大连、吉林长春、天津、河南新乡等地设立了6家轴承生产工厂、8家汽车零配件生产工厂（生产转向器和驱动部件）、1家机床生产销售公司、2家科技研发中心和诸多关联公司。此外，负责捷太格特JTEKT产品在华销售和统括职能的地区总部——捷太格特（中国）投资有限公司位于上海市长宁区。
遍布各地的捷太格特JTEKT在华企业通过不懈的努力和进取，为中国客户提供着细致周到的服务。
佰联轴承网：捷太格特JTEKT在中国如何推进产品、技术和服务本土化？
上川正树先生：为加强现地研发能力，捷太格特JTEKT于2010年5月在江苏省无锡市成立了“捷太格特科技研发中心（无锡）有限公司（JRDC）”。
JRDC通过“技术设计”、“试作”、“实验”三位一体的服务，为能够在短期内给中国客户提供优质的产品提案而不懈努力。
佰联轴承网：捷太格特JTEKT扎根中国，争做优秀企业市民，请问捷太格特JTEKT在承担社会责任方面做了哪些贡献？
上川正树先生：捷太格特JTEKT通过与当地百姓、产学研机构等的交流，在环保、关爱社会、支持体育文艺活动等众多领域，进一步开展社会公益活动，努力成为扎根于当地的优秀企业市民。
来华20多年来，捷太格特JTEKT通过与上海同济大学、清华大学、江南大学等知名大学展开技术交流，安排中国研究人员来日访问、研修，在技术支援、人才培养等方面做了不少努力。
在关爱社会方面，捷太格特JTEKT各个在华企业开展了丰富多彩的活动。在上海、在厦门，捷太格特JTEKT员工定期慰问敬老院，对在院老人嘘寒问暖，送去温暖。在新乡，在大连，捷太格特JTEKT员工看望孤儿院孤儿，照顾恢复后的麻风病患者，参加福利院义工活动等等，为社会送去了温暖，传播了“正能量”。
此外，捷太格特JTEKT还通过赞助地方性运动会、参加植树活动、为四川（汶川、雅安）地震捐款捐物等善举，回馈社会，造福一方。
佰联轴承网：您如何看待今后中国的市场以及捷太格特JTEKT在中国的发展？捷太格特将如何更好地服务中国客户？
上川正树先生；目前，中国政府正致力于产业的结构调整和转型升级，在转变经济增长方式、进一步推进改革开放、节能减排等方面已经有诸多政策实施，并取得了一定的成效，必定能维持经济的可持续发展。“十八大”和今年“两会”为深化改革、改善民生、加快城镇化发展等提出了更具体、更切实的行动指南和目标。捷太格特JTEKT坚信，今后的中国市场一定会越来越富有生机活力。捷太格特JTEKT愿通过在中国的生产、销售等活动，为助力中国经济再腾飞贡献力量。
今后，捷太格特JTEKT会进一步健全“在华生产、销售、技术服务体制”，以在全球范围内所积累的经验、诚信为出发点，为了给中国的客户奉献更加优质、丰富的商品与服务而不懈努力。
1002次
