总裁兼首席执行官汤母•强斯顿（Tom Johnstone）：
"过去几个月中，宏观经济发展和日益增多的不确定因素显著影响了我们的业绩。本季度，我们在多个工业市场出现销售额疲软的现象，欧洲地区亦是如此，尤其是在亚洲地区。我们进一步落实减产措施，该措施既能应对市场需求低迷，又能降低库存量。在充满挑战的市场环境下，集团表现良好且现金流极其充足。本季度我们出色地调整了成本结构，未来仍将采取更多措施进一步巩固目前所取得的成果。
此外，我们采取了一些重要举措，以巩固和支持长期的市场和行业增长。通用轴承公司的收购工作已收尾，此举提升了我们的市场服务能力。时值庆祝斯凯孚在华运营100周年，我们先后在济南开设新工厂、举行了上海新分拨中心的奠基仪式，以及宣布在上海嘉定建立斯凯孚全球技术中心和生产 基地。我们还在美国、罗马尼亚和意大利开设了3家全新斯凯孚解决方案工厂。
就集团总体情况而言，我们预计市场需求在第四季度将延续疲软态势，未来需求仍将低于去年同期。我们将确保生产量低于销售量，以实现减少库存和补充现金流的目标。"
与去年同期相比，第三季度集团销售额有所下降（以当地汇率计且排除结构影响）。欧洲下降7%，亚洲下降11%。北美增长5%，而拉丁美洲增长8%。中东和非洲地区相对稳定。
第3季度的产量显著低于去年同期。
展望2012年第4季度
与2011年第4季度相比之需求
就集团总体和欧洲地区而言，对斯凯孚产品和服务的需求将有所降低。亚洲将小幅下调，北美和拉美地区维持现状。对工业战略行业和工业区域销售和服务的需求将略有下降，对汽车业务领域的需求将维持现状。
就集团总体和欧洲地区而言，对斯凯孚产品和服务的需求将有所降低。亚洲将小幅下调，北美和拉美地区维持现状。对工业战略行业和工业区域销售和服务的需求将略有下降，对汽车业务领域的需求将维持现状。
与2012年第3季度相比之需求
就集团总体而言，对斯凯孚产品和服务的需求将略有下降，欧洲、亚洲和北美洲的所有业务亦是如此。拉丁美洲将维持现状。
就集团总体而言，对斯凯孚产品和服务的需求将略有下降，欧洲、亚洲和北美洲的所有业务亦是如此。拉丁美洲将维持现状。
生产
生产量呈现年度递减趋势，并且略低于第3季度。
生产量呈现年度递减趋势，并且略低于第3季度。
1005次
