近日，全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布，2011年第三季度该集团运营息税折旧摊销前利润比去年同期增长24%，销售额实现两位数增长。
在ABB集团首席执行官昊坤看来，除销售额增长外，ABB业绩增长还来自于其采取的降低成本以抵消价格压力的举措。同时，他表示，近期ABB对葆德电气公司的收购也大大提升了该集团的销售额和利润。
第三季度，ABB所有业务部门的订单额与2010年同期相比均有所增长。其中，客户为提高运行效率进行的投资为其电机和机器人等业务带来了更多的订单。同时，客户为了扩大产能和对服务的需求为该集团的石油和天然气业务带来了更多订单。
在电力市场，由于在新兴市场工业增长等因素的推动下，客户需要加强配电网络建设，并将可再生能源并入电网，这都为该集团的电力业务带来更多的订单。
比较各业务部门的订单增长情况，ABB离散自动化与运动控制业务部的增长Z为强劲，按当地货币计算增长超过50%。2011年季度ABB集团收购美国葆德电气公司，该公司也为ABB带来了巨额订单，此外机器人和电力电子业务的订单量也取得了两位数的增长。扣除葆德电气业务后，该业务部门订单额有机增长15%。ABB集团订单额实现6%的有机增长。
此外，低压产品业务部的订单额也取得不少的增长，这主要得益于工业领域针对能够提升电气效率的低压系统的需求增长。扣除葆德电气业务后，低压产品业务部和离散自动化与运动控制业务部的订单增长率与增长强劲的2010年第三季度以及2011年第二季度相比均有所放缓。
昊坤表示，这不仅由于在基数较高的水平上实现年度同比增长较为困难，同时也因为一些标准工业产品领域的需求出现低迷。而过程自动化业务部订单额增长5%，则主要得益于石油和天然气行业的需求继续增长。
本季度，不仅ABB电力产品业务部订单额取得6%的增长。电力行业针对可再生能源的持续投资也推动了电力系统业务部的订单获得9%的增长。值得关注的是，8月，ABB获得了公司历史上Z大的输电项目订单，总金额约10亿美元，建设连接北海离岸风电场到德国内陆电网的输电系统。
从各区域看，得益于对葆德电气公司的收购，ABB美洲地区的订单额增长Z为强劲。如果不计葆德公司的贡献，美洲地区的订单额仍实现两位数的有机增长；欧洲的订单额保持稳定，虽然东欧和德国的订单额有所增长，但南欧、瑞士和瑞典市场放缓抵消了上述积极因素；受到印度市场两位数增长的带动，ABB在亚洲地区订单额实现增长，但ABB在中国的订单额下滑5%。
除电力系统业务部保持平稳外，ABB其他各业务部门的基础订单（指低于1500万美元的订单）均实现增长，总体增长11%（有机增长3%）。其中，电力产品业务部的基础订单已连续4个季度增长。大额订单（指超过1500万美元的订单）增长17%，占总订单额的22%。服务业务订单增长12%。
截至9月底，ABB订单储存额达285亿美元，与2010年同期相比，按当地货币计算增长8%，与2011年第二季度末相比增长1%。
在ABB于本季度取得的销售额的增长中，除过程自动化业务部保持平稳外，其他所有业务部门均实现增长。第二季度，电力产品业务部销售额恢复增长，但在第三季度增长停止。扣除收购葆德公司影响，ABB本季度销售额增长4%。服务业务销售额增长10%，占集团总销售额的16%。
第三季度，ABB完成了前一阶段宣布的两项收购，即对澳大利亚布里斯班的提供企业资产管理软件和服务的Mincom软件公司和瑞典制浆造纸系统和设备供应商Lorentzen & Wettre的收购。这两项收购对ABB集团第三季度财务状况没有影响。其对瑞士特殊变压器生产商Trasfor集团的收购已于10月完成。
面对未来复杂多变的经济形势，昊坤表示：“未来，全球经济增长的不确定性增加了市场预测的难度。鉴于目前的发展态势和全球经济增长放缓，我们预测，在对宏观经济前景的信心恢复之前，大部分短周期业务的订单增长将基本保持目前水平。但长期前景依然乐观，因为全球都需要挖掘现有电力和工业资源的潜力，同时降低对环境的不良影响。”在他看来，ABB目前的运行状况良好，拥有领先技术、广泛的全球业务布局和健康的资产负债，他相信凭借此，能够帮助客户成功应对各种挑战。
1005次
