2010年11月26日上午，日本捷太格特株式会社副社长长井 正和，捷太格特中国事业统括、（中国）投资有限公司副董事长岛田 和典一行到北京，专程访问了中国轴承工业协会。中国轴承工业协会理事长刘恩时、秘书长王全清、副秘书长周宇会见了日本客人。
刘恩时理事长对长井副社长的来访表示欢迎。
刘恩时理事长对长井副社长的来访表示欢迎。
捷太格特副社长长井说：十分感谢刘理事长、王秘书长今年5月对捷太格特日本总部的访问，感谢今年9月邀请我们参加了上海轴承展览会活动，感谢刘理事长出席了我们同瓦轴新的合作项目的奠基仪式，今天我们又专程到北京，一是感谢中国轴承工业协会对捷太格特在中国的发展给予的指导和帮助，二是希望在今后得到更多的指导。他说：在中国，每个月都感到惊人的发展和变化，我们将把中国作为发展的重点，准备将900个品种的轴承逐步转到中国生产，希望同中国轴承工业协会以及中国轴承企业进行更广泛地合作。
捷太格特中国事业统括、（中国）投资有限公司副董事长岛田介绍了捷太格特在中国的投资情况，他说：捷太格特在中国建有19个工厂，其中轴承工厂6个，有3个在无锡，我们正在建设无锡研发中心。在谈到上海轴承展览会时，岛田说，很遗憾没有参加今年贵会在上海举办的轴承展览会，我们参观展会时，看到了许多上知名的大公司都有展出，展会规模很大、很成功，也很有名气，我们会认真研讨参加下一届轴承展览会的问题。
刘恩时理事长向客人介绍了中国轴承行业的发展情况，并说，中国轴承工业协会高度重视国外知名品牌在中国的投资及先进技术在中国产业化的进程。在谈到跨国轴承公司在中国的发展时，刘恩时理事长说：捷太格特在中国的投资取得了很大发展，同瓦轴新的合作项目正在加快建设步伐。今年是中国第十一个五年规划的Z后一年，明年将开始第十二个五年规划，中国经济将有新的发展，这也给贵公司在中国的发展提供了机会，希望捷太格特在中国取得新成就。我们将于2012年9月在上海世博会主题馆举办第十三届轴承及其专用装备展览会，下一届展会的条件将有很大改善，欢迎捷太格特参加下一届展览会。
双方的会见在轻松愉快的氛围中进行，双方一致表示要进一步加强交流和合作，共同为中国轴承工业的发展做出贡献！
捷太格特中国事业统括、（中国）投资有限公司副董事长岛田介绍了捷太格特在中国的投资情况，他说：捷太格特在中国建有19个工厂，其中轴承工厂6个，有3个在无锡，我们正在建设无锡研发中心。在谈到上海轴承展览会时，岛田说，很遗憾没有参加今年贵会在上海举办的轴承展览会，我们参观展会时，看到了许多上知名的大公司都有展出，展会规模很大、很成功，也很有名气，我们会认真研讨参加下一届轴承展览会的问题。
刘恩时理事长向客人介绍了中国轴承行业的发展情况，并说，中国轴承工业协会高度重视国外知名品牌在中国的投资及先进技术在中国产业化的进程。在谈到跨国轴承公司在中国的发展时，刘恩时理事长说：捷太格特在中国的投资取得了很大发展，同瓦轴新的合作项目正在加快建设步伐。今年是中国第十一个五年规划的Z后一年，明年将开始第十二个五年规划，中国经济将有新的发展，这也给贵公司在中国的发展提供了机会，希望捷太格特在中国取得新成就。我们将于2012年9月在上海世博会主题馆举办第十三届轴承及其专用装备展览会，下一届展会的条件将有很大改善，欢迎捷太格特参加下一届展览会。
双方的会见在轻松愉快的氛围中进行，双方一致表示要进一步加强交流和合作，共同为中国轴承工业的发展做出贡献！
［来源：中轴协秘书处］
1005次
