2010年8月17日下午，中国轴承工业协会理事长刘恩时、秘书长王全清在北京会见了专程来访的日本捷太格特（中国）投资有限公司副董事长岛田 和典和捷太格特（中国）投资有限公司北京分公司总经理岡本 键一等日本客人。
刘恩时理事长对岛田先生等捷太格特客人的来访表示欢迎，并说：今年5月份，我和王全清秘书长访问了捷太格特总部，受到贵社会长、社长的热情接待，当时我们就约定你来上海后能在北京会见。捷太格特是大型跨国公司，相信贵社在中国的投资项目也会得到发展。
中国轴承行业近10年来取得了较大发展，已成为轴承制造大国，但还不是强国，在高速铁路轴承等一些领域，我们还有差距。今年是“十一五”规划的Z后一年，我们希望在未来几年中，经过全行业的努力，在重点领域取得突破，力争到“十二五”末，取得更大发展。你们同瓦轴合作的轿车轮毂轴承项目取得了很好的成绩，瓦轴是中国轴承行业的排头兵企业，在技术研发、工艺装备水平及经营管理等方面都具有较大优势，希望你们不断扩大合作，取得新的成功，也欢迎日本企业来中国同中国轴承企业开展技术合作，共同发展。
岛田 和典副董事长很高兴地说：我是6月份从日本到上海工作的，按我们在日本时的约定，我专程到贵协会来访问，希望得到贵协会的帮助。日本捷太格特在华投资的企业有14家，其中轴承企业有6家，分别在大连、无锡和广州，我们同瓦轴的合作发展很好，我们之间继续扩大合作已取得共识，捷太格特希望在中国的汽车、风力发电等领域有所发展，很希望得到中国轴承工业协会的支持和帮助。
刘理事长欢迎捷太格特参加2012年在上海世搏会场馆举办的下一届轴承展览会，并在同时举办的“轴承峰会”上发表演讲。岛田副董事长表示：参加9月份的展会已来不及了，我们会认真研究参加下一届展会的问题，并希望能出席这一届“峰会”和参观展览会。岛田诚恳地邀请刘理事长等在9月份的展览会期间访问捷太格特中国总部。
双方在十分亲切的氛围中结束了会见。
（来源：中轴协秘书处）
1005次
