Design News杂志Z近公布了2010年Z佳产品奖获奖名单，SKF便携式设备状态监测仪荣获电子/测试和测量类的"Golden Mousetrap（金捕鼠器）"奖。便携式设备状态监测仪是一种手持式仪器，能简化设备监测流程，对潜在故障发出预警。
SKF可靠性系统部门中负责SKF便携式设备状态监测仪的产品项目经理Torsten Bark热情洋溢地说："这个类别的竞争非常激烈，因此，能获得这个奖项，我们非常高兴！多年来，SKF在设备状态监测用便携式仪器的设计、生产和应用领域一直处于领先地位，这个Z新的奖项说明我们会将这个传统继续保持下去。"
他继续说到："无论一家生产企业是刚开始一项预测性维护计划，还是想要对他们现有的状态监测计划进行补充，SKF便携式设备状态监测仪都是一个绝佳的选择。这款产品能够自动将结果与确定的标准进行对比，或是由经验丰富的分析员将读数备份，再用SKF数据分析仪进行进一步分析，这样新用户可以信心倍增。 SKF长达100多年的工程技术知识是这款产品的坚实后盾。"
20多年来，Design News Awards Program奖项肯定了产品设计中的工程设计创新与创意。今年的"金捕鼠器奖"共分成四大类（电子类、运动控制/自动化类、硬件/软件类、材料/扣件/连接件/组件类）和20小类。这次参赛产品的数量创历史新高，编辑们凭借他们在各个技术领域的专业知识仔细分析并选出获奖者和入围者。
Design News杂志总编Jennifer Roy说："Design News向荣获2010年金捕鼠器奖的各位获奖者和入围者表示祝贺，感谢各位在为设计工程师开发新型、创新产品方面的杰出表现。这些产品一如既往地展现了当今工程师在"打造出一个更好的捕鼠器"方面的丰富创意。对于他们所做贡献，我们深表感谢。"
欲了解更多有关SKF便携式设备监测仪的详情，请联系您的SKF授权经销商或访问www.skf.com/mca。
1005次
